1 00:00:41,600 --> 00:00:43,880 ПАЗАРУВАЙТЕ - ТУК ФЕРМА ЗА СКУОТ DIDDLY 2 00:00:52,200 --> 00:00:53,359 Ето го. 3 00:00:53,360 --> 00:00:54,400 Страхотен ден. 4 00:00:55,160 --> 00:00:57,240 В реалния живот е малко по-голям, нали? 5 00:00:57,920 --> 00:00:58,840 Готови. 6 00:01:04,200 --> 00:01:05,480 Все още имат знака. 7 00:01:05,600 --> 00:01:06,440 да 8 00:01:08,960 --> 00:01:10,040 Ето го. 9 00:01:14,120 --> 00:01:15,079 Джереми. 10 00:01:15,080 --> 00:01:16,599 - здравей - Здравей, Джереми. 11 00:01:16,600 --> 00:01:17,759 как вървят нещата 12 00:01:17,760 --> 00:01:19,640 съжалявам Има много месо. 13 00:01:19,920 --> 00:01:20,960 Как... Да. окей 14 00:01:21,960 --> 00:01:23,960 - Ще ти стисна ръката. - Съжалявам. 15 00:01:24,280 --> 00:01:25,400 как мога да помогна 16 00:01:26,040 --> 00:01:27,360 Дойдохме да попитаме... 17 00:01:28,320 --> 00:01:31,600 Моля, можем ли да използваме палатката харесвате нашето студио? 18 00:01:32,560 --> 00:01:33,679 Искате ли да го използвате? 19 00:01:33,680 --> 00:01:36,320 - Ами да, за шоуто е. - да 20 00:01:37,280 --> 00:01:38,279 Студиото. 21 00:01:38,280 --> 00:01:40,200 Имаме нужда от място. 22 00:01:44,080 --> 00:01:45,240 Не мисля така. 23 00:01:46,120 --> 00:01:47,120 Искам да кажа, те могат 24 00:01:48,360 --> 00:01:52,120 но сега има месарница, бар 25 00:01:53,680 --> 00:01:54,720 и магазин. 26 00:01:57,200 --> 00:01:58,400 И винарска изба. 27 00:02:00,360 --> 00:02:01,680 Има ли ъгли? 28 00:02:02,440 --> 00:02:03,600 Отново… не мисля така. 29 00:02:05,640 --> 00:02:08,119 Освен това обикновено е доста пренаселено. 30 00:02:08,120 --> 00:02:11,079 С други думи, няма да има общественост, а по-скоро клиенти. 31 00:02:11,080 --> 00:02:12,320 - Той е добре. - Всичко е наред. 32 00:02:12,560 --> 00:02:14,240 Искам да помогна. Но виж... 33 00:02:14,880 --> 00:02:15,999 Да, знам. 34 00:02:16,000 --> 00:02:17,919 Той беше преустроен. 35 00:02:17,920 --> 00:02:19,920 - Разбираме се прекрасно. - На 100%. 36 00:02:21,040 --> 00:02:23,280 Искаш ли малко месо, докато си тук? 37 00:02:24,880 --> 00:02:27,560 Правят ли свински колбаси от градински чай? 38 00:02:29,120 --> 00:02:30,200 Почти сигурно. 39 00:02:30,680 --> 00:02:32,159 Кренвиршите са там. 40 00:02:32,160 --> 00:02:33,759 перфектен Вземете малко. 41 00:02:33,760 --> 00:02:36,119 Той е добре. Ами… Слушайте, момчета. 42 00:02:36,120 --> 00:02:38,000 - да - Момчета, сериозно. 43 00:02:38,880 --> 00:02:40,319 Забавлявайте се с това. 44 00:02:40,320 --> 00:02:41,559 - благодаря - да 45 00:02:41,560 --> 00:02:43,199 сериозно. И късмет. 46 00:02:43,200 --> 00:02:44,759 И не го прецакай. 47 00:02:44,760 --> 00:02:46,399 - Правилно. Той е добре. - Правилно. 48 00:02:46,400 --> 00:02:47,360 Благодаря, Джереми. 49 00:02:47,480 --> 00:02:49,359 - Пази се. - Той е добре. 50 00:02:49,360 --> 00:02:50,599 Кренвиршите ще ги ядеш ли? 51 00:02:50,600 --> 00:02:51,600 - да - Сила. 52 00:02:53,320 --> 00:02:56,080 Не си представях, че ще стане така. 53 00:02:58,080 --> 00:02:59,320 Трябва да бъда честен. 54 00:03:01,000 --> 00:03:03,799 Виждал съм какво са направили 55 00:03:03,800 --> 00:03:05,720 през последната година и половина 56 00:03:06,760 --> 00:03:08,400 и са много добри. 57 00:03:08,960 --> 00:03:10,440 Мисля, че ще го харесат. 58 00:03:15,080 --> 00:03:16,159 а ти 59 00:03:16,160 --> 00:03:17,080 да 60 00:03:19,320 --> 00:03:20,400 {\an8}Значи това съм аз. 61 00:03:23,240 --> 00:03:24,200 А това е Франсис. 62 00:03:29,000 --> 00:03:31,839 Какво пише за Ангола намерихме раси 63 00:03:31,840 --> 00:03:34,199 пред диво животно? 64 00:03:34,200 --> 00:03:36,440 Това означава, че сме попаднали на правилното място. 65 00:03:39,280 --> 00:03:40,560 Чао, Джеймс! 66 00:03:41,800 --> 00:03:43,519 Тъй като сме на път, 67 00:03:43,520 --> 00:03:46,000 човек би очаквал състезание с най-високо гориво... 68 00:03:48,720 --> 00:03:51,919 Защо не говорим повече на малайзийската автомобилна култура? 69 00:03:51,920 --> 00:03:53,440 Защото те не чуват над шума. 70 00:03:58,600 --> 00:04:00,919 Дръжте го заедно. 71 00:04:00,920 --> 00:04:02,719 Той е твърде красив за затвора. 72 00:04:02,720 --> 00:04:03,840 Джеймс, спри! 73 00:04:05,600 --> 00:04:07,239 Джетът? къде е 74 00:04:07,240 --> 00:04:09,079 по дяволите! 75 00:04:09,080 --> 00:04:11,040 - Мислиш ли, че ще се оправи? - не 76 00:04:13,360 --> 00:04:18,359 Какъв е средният размер на една седалка на градското паркиране в Европа? 77 00:04:18,360 --> 00:04:19,799 какво? знаеш ли 78 00:04:19,800 --> 00:04:21,439 И казаха, че съм маниак. 79 00:04:21,440 --> 00:04:22,640 Това е фантастично. 80 00:04:28,040 --> 00:04:29,320 Бягане в Ангола! 81 00:04:29,440 --> 00:04:30,320 мамка му! 82 00:04:39,320 --> 00:04:40,360 Лично пространство. 83 00:04:43,160 --> 00:04:44,080 Ръбът! 84 00:04:45,520 --> 00:04:46,480 това не ми харесва 85 00:04:47,560 --> 00:04:48,519 Крийд! 86 00:04:48,520 --> 00:04:49,479 Махам се оттук. 87 00:04:49,480 --> 00:04:50,560 Да, аз също. 88 00:04:56,680 --> 00:04:57,640 Господи! 89 00:04:59,640 --> 00:05:01,400 Видяхте ли какво правим? 90 00:05:02,680 --> 00:05:04,759 - Да, хареса ми. - благодаря 91 00:05:04,760 --> 00:05:06,560 - Видяхте ли частта, в която... - не 92 00:05:07,720 --> 00:05:09,439 - Не, не видях това. - Не? 93 00:05:09,440 --> 00:05:10,720 - не - Не тази част. 94 00:05:18,880 --> 00:05:20,720 Значи сме бездомни? 95 00:05:21,600 --> 00:05:23,239 Така изглежда. 96 00:05:23,240 --> 00:05:25,879 Поне не си тръгнахме с празни ръце. 97 00:05:25,880 --> 00:05:28,480 Имаме колбаси от свинско и градински чай. 98 00:05:33,840 --> 00:05:35,839 Да, може да нямаме къща, 99 00:05:35,840 --> 00:05:38,800 но това не ни спира да отидете на приключения. 100 00:05:39,200 --> 00:05:42,120 И дойде време за първия ни филм. 101 00:05:43,160 --> 00:05:44,879 Става дума за борба за власт 102 00:05:44,880 --> 00:05:47,479 това се случва в автомобилния свят. 103 00:05:47,480 --> 00:05:48,879 Не знам дали забеляза, 104 00:05:48,880 --> 00:05:50,960 но всичко става на ток. 105 00:05:51,440 --> 00:05:53,399 Има страхотни електрически коли, 106 00:05:53,400 --> 00:05:57,240 но това остави бензина в капан. 107 00:05:58,360 --> 00:06:01,240 Когато поставим някого в ъгъла, са склонни да контраатакуват. 108 00:06:01,800 --> 00:06:04,400 И място няма където тази борба е толкова жестока 109 00:06:05,200 --> 00:06:06,600 като в Америка. 110 00:06:07,240 --> 00:06:09,399 КАЛИФОРНИЯ 111 00:06:09,400 --> 00:06:12,920 И в западащия свят на бензинови спортни автомобили, 112 00:06:13,560 --> 00:06:18,160 контраатаката е направена на най-високо ниво на власт. 113 00:06:21,840 --> 00:06:23,720 Добре дошли на всички 114 00:06:24,480 --> 00:06:25,920 към Съпротивата. 115 00:06:36,800 --> 00:06:40,120 Представям ви най-невероятния Mustang които светът някога е виждал. 116 00:06:41,440 --> 00:06:45,440 Mustang Grand Touring Daytona или GTD. 117 00:06:47,960 --> 00:06:49,919 Неговият 5,2-литров V8, 118 00:06:49,920 --> 00:06:53,360 с помощта на 2,65-литров компресор, 119 00:06:53,800 --> 00:06:56,720 осигурява 815 конски сили. 120 00:06:58,840 --> 00:07:01,759 Толкова е бързо и толкова екстремно 121 00:07:01,760 --> 00:07:05,079 какво казва Форд която дори вече не е спортна кола. 122 00:07:05,080 --> 00:07:07,640 Всъщност това е суперавтомобил. 123 00:07:09,240 --> 00:07:14,279 Значи това е Mustang който струва £300 000. 124 00:07:14,280 --> 00:07:17,759 Той е изцяло покрит с панели от въглеродни влакна, 125 00:07:17,760 --> 00:07:20,039 има гигантско задно крило 126 00:07:20,040 --> 00:07:22,240 и къде трябва да са задните седалки, 127 00:07:22,720 --> 00:07:24,320 това е състезателно окачване. 128 00:07:25,480 --> 00:07:28,439 Вижте, виждам как пружините се движат 129 00:07:28,440 --> 00:07:29,440 в купето. 130 00:07:34,240 --> 00:07:35,200 какво е това 131 00:07:38,000 --> 00:07:38,920 какво е това 132 00:07:50,760 --> 00:07:51,760 добро утро 133 00:07:52,640 --> 00:07:55,720 Това е Corvette ZR1. 134 00:07:57,160 --> 00:08:01,480 И има 1064 коня. 135 00:08:03,800 --> 00:08:06,839 На около половината от цената на Mustang, 136 00:08:06,840 --> 00:08:11,560 този Corvette има 5,5-литров V8 с двойно турбо 137 00:08:12,800 --> 00:08:17,200 способен да достигне 360 км/ч. 138 00:08:19,440 --> 00:08:23,320 Това се случва когато бензиновите коли са в ъгъла. 139 00:08:27,880 --> 00:08:29,200 Някой събуди звяр, 140 00:08:29,760 --> 00:08:31,920 голям, миризлив звяр. 141 00:08:32,440 --> 00:08:33,360 Крийд! 142 00:08:35,640 --> 00:08:39,159 Въпреки че тези две коли могат да бъдат един до друг 143 00:08:39,160 --> 00:08:42,080 на първа линия на борбата срещу електрическите превозни средства... 144 00:08:44,640 --> 00:08:48,000 ... те продължават, въпреки това, конкуриращи се помежду си. 145 00:08:48,680 --> 00:08:51,960 И двамата се карат за титлата крал на бензиновите автомобили. 146 00:08:53,600 --> 00:08:55,359 Ето те, Джеймс, радвам се да те видя. 147 00:08:55,360 --> 00:08:57,920 Както се случва, тази кола има много стил. 148 00:08:58,520 --> 00:09:01,240 Да, става. И имаше още повече преди пристигането ви. 149 00:09:01,800 --> 00:09:03,919 Да, изглежда страхотно през жегата 150 00:09:03,920 --> 00:09:07,559 това идва от моите 1064 конски сили twin-turbo V8. 151 00:09:07,560 --> 00:09:08,440 Само един въпрос. 152 00:09:09,600 --> 00:09:13,799 Нямате нищо против да сте в колата който има по-малко коне, 153 00:09:13,800 --> 00:09:15,719 тежи повече от цял морж 154 00:09:15,720 --> 00:09:17,280 и струва двойно повече? 155 00:09:18,080 --> 00:09:19,759 Не можете да обиждате колата 156 00:09:19,760 --> 00:09:21,879 защото, въпреки че започна в САЩ, 157 00:09:21,880 --> 00:09:24,639 отиде на по-добро място, Канада, 158 00:09:24,640 --> 00:09:26,639 и е напълно преоткрит. 159 00:09:26,640 --> 00:09:28,039 И ти си оттам. 160 00:09:28,040 --> 00:09:29,320 Следователно това е предателство. 161 00:09:30,520 --> 00:09:33,239 аз съм горд на автомобила, произведен в Канада. 162 00:09:33,240 --> 00:09:35,560 Прави се на 20 минути от дома ми. Невероятно е. 163 00:09:36,840 --> 00:09:39,879 но за съжаление, Що се отнася до числата, днес, 164 00:09:39,880 --> 00:09:42,200 Малко по-ниско е, нали? 165 00:09:43,240 --> 00:09:44,880 Не става въпрос за числа. 166 00:09:45,440 --> 00:09:48,360 търсите ли за състезателна кола по поръчка. 167 00:09:50,400 --> 00:09:52,440 Добре тогава, да бягаме. 168 00:09:59,800 --> 00:10:01,639 много добре Започнете. 169 00:10:01,640 --> 00:10:04,039 Джеймс, не мислиш ли, че е странно че в този момент, 170 00:10:04,040 --> 00:10:07,479 има роботи с AI вероятно планирате пътуване 171 00:10:07,480 --> 00:10:09,919 да колонизираме Марс или нещо подобно, 172 00:10:09,920 --> 00:10:11,359 но в света на автомобилите 173 00:10:11,360 --> 00:10:13,959 все още решаваме кой има най-добрата кола 174 00:10:13,960 --> 00:10:17,200 шофиране твърде бързо на кратко разстояние по права линия? 175 00:10:18,120 --> 00:10:20,720 Съжалявам, просто... Регулирам пусковия контрол. 176 00:10:35,560 --> 00:10:36,400 Ето го. 177 00:10:37,040 --> 00:10:37,960 Давай, Мустанг! 178 00:10:38,920 --> 00:10:39,880 върви. 179 00:10:42,280 --> 00:10:44,639 Мустангът го няма. да 180 00:10:44,640 --> 00:10:45,480 довиждане 181 00:10:47,120 --> 00:10:48,320 Беше тясно. 182 00:10:49,720 --> 00:10:51,000 Вижте този Corvette! 183 00:10:51,400 --> 00:10:53,200 Давай, Мустанг! 184 00:10:55,440 --> 00:10:56,360 какво е това 185 00:10:57,440 --> 00:10:58,360 какво е това 186 00:10:59,520 --> 00:11:00,960 Чао, Джеймс! 187 00:11:03,120 --> 00:11:04,160 Здравей Томас! 188 00:11:05,760 --> 00:11:06,920 Чао, Томас. 189 00:11:12,840 --> 00:11:14,440 Какво по дяволите е това? 190 00:11:22,560 --> 00:11:23,759 ти луд... 191 00:11:23,760 --> 00:11:24,679 не е за вярване 192 00:11:24,680 --> 00:11:25,599 какво... 193 00:11:25,600 --> 00:11:28,680 Мислех, че ще донесеш Dodge Demon или нещо подобно. 194 00:11:29,240 --> 00:11:34,080 Това е Hennessey Venom F5 Revolution Еволюция. 195 00:11:35,000 --> 00:11:39,520 Серийният автомобил с двигател с вътрешно горене най-мощният вътрешен в света. 196 00:11:40,280 --> 00:11:44,639 Това е 6,6-литров V8 с двойно турбо. 197 00:11:44,640 --> 00:11:47,999 Никога не съм виждал кола да върви толкова бързо. 198 00:11:48,000 --> 00:11:49,320 Когато настъпих газта, 199 00:11:49,880 --> 00:11:52,640 всичко беше изоставено. 200 00:11:53,720 --> 00:11:55,880 Още си чакам тестисите. 201 00:11:56,680 --> 00:11:57,679 Той е добре. 202 00:11:57,680 --> 00:11:59,679 Това беше най-доброто поражение, което някога съм имал. 203 00:11:59,680 --> 00:12:02,039 - Колко коня? - Добър 815. 204 00:12:02,040 --> 00:12:04,200 - Колко коня? - Хиляда шестдесет и четири. 205 00:12:05,320 --> 00:12:06,359 две… 206 00:12:06,360 --> 00:12:09,239 Две хиляди тридесет и един коня. 207 00:12:09,240 --> 00:12:10,239 Господи! 208 00:12:10,240 --> 00:12:12,159 Колко струва тази кола? 209 00:12:12,160 --> 00:12:13,840 Две кома един милион паунда. 210 00:12:15,240 --> 00:12:16,120 Небеса! 211 00:12:16,720 --> 00:12:17,799 - Два милиона. - Да... 212 00:12:17,800 --> 00:12:18,959 Дойдохте с хиперкар. 213 00:12:18,960 --> 00:12:20,999 И така, 2031 коня, 214 00:12:21,000 --> 00:12:22,279 без хибридна технология? 215 00:12:22,280 --> 00:12:23,440 Не, това е... 216 00:12:24,160 --> 00:12:27,719 Те са всички чисти двигатели с вътрешно горене, нали? 217 00:12:27,720 --> 00:12:31,319 Не… Изглежда, че всичко е полудяло през последната година. 218 00:12:31,320 --> 00:12:32,239 да 219 00:12:32,240 --> 00:12:35,159 осемстотин и петнадесет, преди минута беше лудница. 220 00:12:35,160 --> 00:12:37,519 Това е куката на Америка 221 00:12:37,520 --> 00:12:41,039 в отговор на удар в корема на електрически автомобили. имам предвид... 222 00:12:41,040 --> 00:12:42,079 Направете сметката. 223 00:12:42,080 --> 00:12:43,919 Дава около 4000 конски сили общо? 224 00:12:43,920 --> 00:12:45,280 - Почти. - да 225 00:12:45,920 --> 00:12:47,680 Предстои ни страхотно пътуване. 226 00:12:49,640 --> 00:12:53,799 В допълнение към преподаването на урок до електрически суперавтомобили на власт, 227 00:12:53,800 --> 00:12:56,919 тези коли обещават изживяване при шофиране 228 00:12:56,920 --> 00:12:58,840 много по-завладяващ и висцерален. 229 00:13:02,360 --> 00:13:04,600 Но кой от тези три се справя най-добре? 230 00:13:05,400 --> 00:13:06,440 Не сме съгласни. 231 00:13:07,040 --> 00:13:09,320 И така решихме да отидем на малко пътешествие 232 00:13:10,240 --> 00:13:12,120 {\an8}през дивата природа на Калифорния. 233 00:13:22,840 --> 00:13:27,760 Това, което започвам да обичам във Venom е да превключвате предавките с пълно ускорение. 234 00:13:28,280 --> 00:13:31,200 Прилича на изстрела на нарязана пушка. 235 00:13:32,120 --> 00:13:34,920 Дори при ниска скорост, Толкова е възнаграждаващо. 236 00:13:35,640 --> 00:13:38,119 Няма нужда да се движите с 200 мили в час 237 00:13:38,120 --> 00:13:40,080 {\an8}да се насладите на тази кола. готова 238 00:13:46,280 --> 00:13:49,320 Толкова е агресивен и ярък. Страхотно е. 239 00:13:56,920 --> 00:13:59,559 Искаш ли да говорим за Нюрбургринг? 240 00:13:59,560 --> 00:14:00,480 по дяволите! 241 00:14:02,440 --> 00:14:03,599 не 242 00:14:03,600 --> 00:14:05,919 Знам какво иска Томас с въпроса. 243 00:14:05,920 --> 00:14:08,199 Много е важно. Тази писта в Германия. 244 00:14:08,200 --> 00:14:10,039 Големият, опасен, дълъг и бърз, 245 00:14:10,040 --> 00:14:13,079 където производителите доказват че колите ви са добри. 246 00:14:13,080 --> 00:14:14,279 какво... 247 00:14:14,280 --> 00:14:16,039 Колко време издържа колата ви? 248 00:14:16,040 --> 00:14:16,880 Джеймс? 249 00:14:18,120 --> 00:14:21,959 Прекарах си най-добре на автомобил от американско производство. 250 00:14:21,960 --> 00:14:23,600 6 минути 52 секунди. 251 00:14:24,320 --> 00:14:26,600 По-бърз е от 918 Spyder. 252 00:14:27,040 --> 00:14:27,880 много добре 253 00:14:28,800 --> 00:14:29,760 докато... 254 00:14:33,720 --> 00:14:36,880 Corvette беше със секунда по-бърз, с 6мин.51с. 255 00:14:38,480 --> 00:14:40,320 Да, наистина е жалко. 256 00:14:41,680 --> 00:14:47,599 Франсис, те вече взеха Hennessey Venom Еволюция Революция Замърсяване 257 00:14:47,600 --> 00:14:48,880 до Нюрбургринг? 258 00:14:50,280 --> 00:14:52,600 - Това е революция еволюция. - Съжалявам. 259 00:14:53,760 --> 00:14:56,799 Не, мисля, че никой все още не го е направил беше достатъчно луд 260 00:14:56,800 --> 00:14:58,240 да отида на Нюрбургринг. 261 00:15:00,160 --> 00:15:02,199 ДОБРЕ ДОШЛИ НА БОМБАЙ БИЙЧ 262 00:15:02,200 --> 00:15:06,239 Малко след това открихме най-ниският град в Америка. 263 00:15:06,240 --> 00:15:09,200 67 метра под морското равнище, 264 00:15:10,040 --> 00:15:12,000 Бомбайският плаж се намира. 265 00:15:14,920 --> 00:15:16,320 Вижте този уебсайт. 266 00:15:18,000 --> 00:15:19,720 Това е странно. 267 00:15:22,320 --> 00:15:24,799 Този стар курорт от 1950 г до езерото, 268 00:15:24,800 --> 00:15:27,599 беше туристическа атракция. 269 00:15:27,600 --> 00:15:33,040 Франк Синатра, The Beach Boys и Бинг Кросби бяха редовни посетители. 270 00:15:35,240 --> 00:15:36,679 Когато езерото пресъхна 271 00:15:36,680 --> 00:15:38,799 и плажовете бяха замърсени, 272 00:15:38,800 --> 00:15:40,280 туристите си тръгнаха. 273 00:15:41,360 --> 00:15:43,440 Никога не съм бил на такова място. 274 00:15:45,280 --> 00:15:47,600 Днес той е практически пуст. 275 00:15:48,200 --> 00:15:51,360 Освен на някои интересни обитатели. 276 00:15:55,320 --> 00:15:59,680 Знаете ли как има хора, които консумират микродози магически гъби? 277 00:16:00,440 --> 00:16:02,680 Не мисля, че пият микродози. 278 00:16:06,120 --> 00:16:09,279 Вижте този drive-in в Бомбай Бийч. 279 00:16:09,280 --> 00:16:11,839 Прилича на инсталация на автокино. 280 00:16:11,840 --> 00:16:14,000 Добре, искаш ли да отидем да гледаме филм? 281 00:16:14,680 --> 00:16:15,640 аз ще вляза 282 00:16:17,320 --> 00:16:18,280 Chevelle. 283 00:16:21,400 --> 00:16:23,000 Това е AMC Pacer. 284 00:16:27,040 --> 00:16:28,040 Какъв шум… Да… 285 00:16:28,960 --> 00:16:30,479 -Франсис… - Вижте какво имат? 286 00:16:30,480 --> 00:16:31,639 - Шумно е. -Франсис, 287 00:16:31,640 --> 00:16:33,880 колко от моето пътуване ще бъде прекъснат 288 00:16:34,000 --> 00:16:35,239 от твоя фен? 289 00:16:35,240 --> 00:16:36,719 Разваляш филма. 290 00:16:36,720 --> 00:16:38,160 Трябва да дишаш. 291 00:16:42,800 --> 00:16:43,800 Това е 1… 292 00:16:44,160 --> 00:16:45,879 W126 SEC. 293 00:16:45,880 --> 00:16:47,719 Имате ли още символа на Mercedes? 294 00:16:47,720 --> 00:16:48,679 - не - не 295 00:16:48,680 --> 00:16:50,959 В розово и жълто ли идва от завода? 296 00:16:50,960 --> 00:16:52,239 да разбира се да 297 00:16:52,240 --> 00:16:54,439 Да, виж. Красива тапицерия Мерцедес. 298 00:16:54,440 --> 00:16:56,359 -Франсис. - Не сядайте там. 299 00:16:56,360 --> 00:16:57,200 Франсис. 300 00:16:57,760 --> 00:16:59,759 Имаше толкова много секс 301 00:16:59,760 --> 00:17:01,479 в тази кола. - да 302 00:17:01,480 --> 00:17:04,920 Франсис, съдейки по бельото му висящи там в Гран Торино, 303 00:17:05,240 --> 00:17:06,760 това беше място на... 304 00:17:07,520 --> 00:17:08,960 Това е място на разврат. 305 00:17:09,720 --> 00:17:11,439 Трябваше да развалиш забавлението. 306 00:17:11,440 --> 00:17:12,519 не ме докосвай 307 00:17:12,520 --> 00:17:14,399 Там има още един Мустанг. 308 00:17:14,400 --> 00:17:16,759 Няма колела, но може да се реставрира. 309 00:17:16,760 --> 00:17:20,559 Хубаво е да видиш колата си все още спазва оригиналната платформа. 310 00:17:20,560 --> 00:17:21,799 да 311 00:17:21,800 --> 00:17:24,479 Леко. Целта беше да има четири места. 312 00:17:24,480 --> 00:17:26,840 Моят смени местата през прозореца на окачването. 313 00:17:27,840 --> 00:17:29,559 - И трансмисията. - да 314 00:17:29,560 --> 00:17:31,479 Това прозвуча много обвинително. 315 00:17:31,480 --> 00:17:32,679 Да, щях да говоря за това. 316 00:17:32,680 --> 00:17:36,599 Да, вашият ZR1 е основно модифициран италиански суперавтомобил. 317 00:17:36,600 --> 00:17:37,999 чакай Нашите автомобили 318 00:17:38,000 --> 00:17:41,599 и двете са класики на американската мечта, нали? 319 00:17:41,600 --> 00:17:44,439 Каква част от американската мечта Представлява ли вашата кола? 320 00:17:44,440 --> 00:17:49,320 Е, бих казал, че това е новата американска мечта да си милиардер. 321 00:17:50,480 --> 00:17:52,519 Трябва да съм милиардер. Всичко е по-лошо. 322 00:17:52,520 --> 00:17:53,719 Всичко е по-лошо. да 323 00:17:53,720 --> 00:17:56,039 Милиардерът може да бъде всичко, даже президент. 324 00:17:56,040 --> 00:17:56,920 да 325 00:17:58,440 --> 00:17:59,959 Всички спират за секунда. 326 00:17:59,960 --> 00:18:01,439 - Чакай. - Това е влак. 327 00:18:01,440 --> 00:18:02,399 Да го хванем. 328 00:18:02,400 --> 00:18:04,960 - Какво? - Качете се в колата, моля. 329 00:18:05,720 --> 00:18:07,079 Искаш ли да вземеш влака? 330 00:18:07,080 --> 00:18:08,560 - Той е добре. - Той е добре. 331 00:18:09,200 --> 00:18:10,080 да вървим 332 00:18:13,160 --> 00:18:14,160 Невъзможно. 333 00:18:19,120 --> 00:18:20,559 Ние следваме влакове. 334 00:18:20,560 --> 00:18:21,839 Ние следваме влакове 335 00:18:21,840 --> 00:18:24,120 в най-добрия случай което горенето може да предложи. 336 00:18:26,960 --> 00:18:27,920 Проверете го. 337 00:18:29,560 --> 00:18:30,759 да 338 00:18:30,760 --> 00:18:32,680 Няма начин да го скриете, нали? 339 00:18:36,080 --> 00:18:39,080 Ние сме в мечтата на Франсис Буржоа. 340 00:18:43,520 --> 00:18:45,840 Франсис, как да те накарам да клаксоннеш? 341 00:18:46,920 --> 00:18:48,120 клаксон 342 00:18:54,360 --> 00:18:55,520 да 343 00:18:55,720 --> 00:18:57,319 Франсис, признавам, 344 00:18:57,320 --> 00:18:59,640 това е наистина готино. 345 00:19:00,080 --> 00:19:02,279 Това е един от онези редки случаи 346 00:19:02,280 --> 00:19:04,479 къде намерихме нещо по време на това пътуване 347 00:19:04,480 --> 00:19:06,520 по-мощен от Venom. 348 00:19:07,760 --> 00:19:08,840 И истината. 349 00:19:10,240 --> 00:19:13,560 Когато се разделихме от Thomas the Engine 350 00:19:14,840 --> 00:19:18,279 звука на колите на моите колеги 351 00:19:18,280 --> 00:19:21,759 накара ме да се замисля за обвинението на Франсис 352 00:19:21,760 --> 00:19:23,599 от моя Corvette 353 00:19:23,600 --> 00:19:26,400 това е просто имитация на италиански суперавтомобил. 354 00:19:27,800 --> 00:19:32,319 И двата V8 в тези коли звучат типично американски. 355 00:19:32,320 --> 00:19:36,919 Това е дрезгавият звук... типичен за класически V8. 356 00:19:36,920 --> 00:19:41,359 Този има онзи мек... звук 357 00:19:41,360 --> 00:19:43,440 и това е много характерно 358 00:19:44,000 --> 00:19:45,760 на италиански V8. 359 00:19:46,560 --> 00:19:47,920 Колкото и да го обичам, 360 00:19:48,480 --> 00:19:51,720 Изглежда малко странно за Corvette. 361 00:19:52,720 --> 00:19:53,879 През цялата история, 362 00:19:53,880 --> 00:19:55,880 Корветите винаги са имали такива V8, 363 00:19:56,840 --> 00:19:57,960 не като това. 364 00:19:59,840 --> 00:20:02,319 Нещо Джеймс Бях нетърпелив да го опитам, 365 00:20:02,320 --> 00:20:05,480 като проникнем по-дълбоко в калифорнийската пустиня. 366 00:20:10,240 --> 00:20:12,159 Ето как трябва да звучи един V8. 367 00:20:12,160 --> 00:20:14,360 Не се заглушава от турбокомпресори. 368 00:20:15,680 --> 00:20:17,560 Но ревящ компресор. 369 00:20:22,280 --> 00:20:24,200 Музика. 370 00:20:26,320 --> 00:20:28,960 Сега бяхме на път със сериозни извивки. 371 00:20:29,440 --> 00:20:33,280 Най-накрая може да се използва добре зад моя високоефективен волан. 372 00:20:34,480 --> 00:20:37,080 Посоката е невероятно директна. 373 00:20:37,240 --> 00:20:39,279 Моите команди се предават 374 00:20:39,280 --> 00:20:41,960 с тази пръчка в боен стил. 375 00:20:43,200 --> 00:20:45,640 Всяка степен на командване 376 00:20:46,480 --> 00:20:49,600 диктува къде точно се движи колата. 377 00:20:51,480 --> 00:20:53,040 И с това ускорение, 378 00:20:54,120 --> 00:20:56,320 Имам чувството, че летя в боен самолет. 379 00:20:58,000 --> 00:21:01,119 Дразнещо, въпреки на този криволичещ участък от асфалт 380 00:21:01,120 --> 00:21:02,639 бъдете истински път, 381 00:21:02,640 --> 00:21:07,320 Скоро разбрахме, че нашите коли те бяха твърде силни за нея. 382 00:21:09,240 --> 00:21:12,560 Първа зона… и спиране. 383 00:21:13,040 --> 00:21:13,920 Беше… 384 00:21:16,520 --> 00:21:18,840 не 385 00:21:19,240 --> 00:21:20,839 Съвсем не. 386 00:21:20,840 --> 00:21:22,079 Не знам за вас, 387 00:21:22,080 --> 00:21:26,440 Но дори не мога да се доближа ограниченията на колата ми по този път. 388 00:21:26,560 --> 00:21:27,560 Няма шанс. 389 00:21:28,360 --> 00:21:29,359 Много е красиво, 390 00:21:29,360 --> 00:21:31,320 Но тези автомобили се нуждаят от повече. 391 00:21:32,160 --> 00:21:35,319 Да, влязох в завоя с турбото 392 00:21:35,320 --> 00:21:37,840 и мисля да си сменя бикините. 393 00:21:40,400 --> 00:21:43,839 За щастие, винаги мъдрото производство наГранд Тур 394 00:21:43,840 --> 00:21:46,920 ни беше организирал посещение на близка писта. 395 00:21:48,400 --> 00:21:50,920 Добре дошли в Autódromo Thermal. 396 00:21:54,480 --> 00:21:59,639 Това, което имаме тук, е убежище за изключително богати любители на автомобили. 397 00:21:59,640 --> 00:22:02,879 Ако могат да платят една от къщите за милиони долари 398 00:22:02,880 --> 00:22:04,359 на ръба на пистата, 399 00:22:04,360 --> 00:22:07,680 можеш да бягаш в термичната верига по желание. 400 00:22:08,600 --> 00:22:11,799 Дори се казва, че Макс Верстапен Тук има къща 401 00:22:11,800 --> 00:22:14,560 ако трябва да отидете там поискайте кашон мляко. 402 00:22:15,400 --> 00:22:17,840 Имаме тук паркирани няколко истински коли. 403 00:22:19,120 --> 00:22:21,679 виждам, С тези мои малки очи, GT3 RS? 404 00:22:21,680 --> 00:22:24,599 Фабричната състезателна кола най-съвършеният в света? да 405 00:22:24,600 --> 00:22:27,719 Не е колата че Форд е искал да разбие Нюрбургринг 406 00:22:27,720 --> 00:22:29,719 и тогава не можа да го направиш? 407 00:22:29,720 --> 00:22:32,199 Поставили са си го за цел. 408 00:22:32,200 --> 00:22:34,599 нали Целите са за това. 409 00:22:34,600 --> 00:22:35,839 Посочваш луната, 410 00:22:35,840 --> 00:22:36,999 падам в звездите. 411 00:22:37,000 --> 00:22:38,920 Затова се нарича награда за съзвездие. 412 00:22:41,400 --> 00:22:43,999 Джеймс, това не е награда за "съзвездие", 413 00:22:44,000 --> 00:22:46,400 Това е утешителна награда. 414 00:22:49,200 --> 00:22:51,240 И така... Какво общо има това със звездите? 415 00:22:52,160 --> 00:22:54,719 Не, идиот такъв. 416 00:22:54,720 --> 00:22:57,319 какво? не е... 417 00:22:57,320 --> 00:22:58,880 Не е ли награда за съзвездие? 418 00:22:59,600 --> 00:23:00,520 не 419 00:23:02,040 --> 00:23:06,159 Тъй като се стъмни малко да използвате пистата, 420 00:23:06,160 --> 00:23:10,760 производството успя да ни намери Не е лоша къща. 421 00:23:14,680 --> 00:23:16,199 Това наше ли е? 422 00:23:16,200 --> 00:23:17,120 това? 423 00:23:17,840 --> 00:23:18,960 майтапиш се 424 00:23:24,000 --> 00:23:25,320 Господи! 425 00:23:31,520 --> 00:23:32,920 Това място е лудница. 426 00:23:33,280 --> 00:23:34,319 Този е точно тук. 427 00:23:34,320 --> 00:23:38,239 Кара ме да се чувствам като на гости tiktoker луксозният дом на милиардера 428 00:23:38,240 --> 00:23:39,400 Франсис Буржоа. 429 00:23:39,840 --> 00:23:41,480 Не бих сложил тези лампи на тавана. 430 00:23:43,560 --> 00:23:46,360 Това е невероятно. съжалявам мога ли да помогна 431 00:23:46,840 --> 00:23:48,440 - Мога ли? - Раниците са тук. 432 00:23:49,080 --> 00:23:51,119 Защо са в колата ми? 433 00:23:51,120 --> 00:23:53,439 Ние нямаме куфари в нашите, Томас. 434 00:23:53,440 --> 00:23:55,760 Нямам... имам окачване вместо куфар. 435 00:23:57,480 --> 00:23:58,960 Когато поставите своя... 436 00:23:59,560 --> 00:24:01,039 Чувствам се накърнен. 437 00:24:01,040 --> 00:24:01,999 Знаеш ли още какво? 438 00:24:02,000 --> 00:24:04,759 - Раницата ври. - благодаря точно така 439 00:24:04,760 --> 00:24:06,559 Не е решение за бъдещето. 440 00:24:06,560 --> 00:24:09,279 - Като това? това е... - Няма да ти благодаря. 441 00:24:09,280 --> 00:24:10,559 момчета 442 00:24:10,560 --> 00:24:12,839 - Сега сме милиардери. - Ние сме милиардери. 443 00:24:12,840 --> 00:24:15,400 Трябва ли да имаме друга позиция? кои? 444 00:24:16,000 --> 00:24:18,119 - Раменете назад... - Рамене назад. 445 00:24:18,120 --> 00:24:19,880 - да - Жици към небето. 446 00:24:21,680 --> 00:24:22,840 Не плащам данъци. 447 00:24:24,560 --> 00:24:25,520 мислиш ли... 448 00:24:25,880 --> 00:24:27,399 Тази къща ще има самостоятелен 449 00:24:27,400 --> 00:24:29,199 Кой си мие дупето с гореща вода? 450 00:24:29,200 --> 00:24:30,359 Несъмнено. 451 00:24:30,360 --> 00:24:31,399 да 452 00:24:31,400 --> 00:24:33,279 Само въз основа на тези стълби, 453 00:24:33,280 --> 00:24:35,719 Каква според вас е колата на този човек? 454 00:24:35,720 --> 00:24:37,119 - G-класа. - Урус. 455 00:24:37,120 --> 00:24:39,840 да Мисля, че е някъде по средата или и двете. 456 00:25:02,520 --> 00:25:03,360 Какво ще кажете за това? 457 00:25:04,640 --> 00:25:05,720 Не е лошо. 458 00:25:08,920 --> 00:25:11,439 Не разбрах, че пистата е точно там. 459 00:25:11,440 --> 00:25:13,240 Вече е там. 460 00:25:15,120 --> 00:25:16,960 Франсис още ли е в леглото? 461 00:25:18,680 --> 00:25:21,200 Ако леглото е хиперкар с 2000 коня. 462 00:25:25,920 --> 00:25:28,800 Добре, ще го поставя в режим F5. 463 00:25:30,560 --> 00:25:34,840 Ще освободя цялата мощност от 2031 конски сили. 464 00:25:40,200 --> 00:25:43,119 250 км/ч 465 00:25:43,120 --> 00:25:44,440 Огън! 466 00:25:46,080 --> 00:25:48,240 Наистина адски. 467 00:25:49,280 --> 00:25:53,080 Тази кола е проектирана за достигане на 480 км/ч. 468 00:25:53,880 --> 00:25:57,440 Те трябваше да използват пистата на космическата совалка на НАСА 469 00:25:57,600 --> 00:25:59,640 само за да те изтласка до краен предел. 470 00:26:00,880 --> 00:26:01,960 Господи! 471 00:26:02,840 --> 00:26:07,040 И стигнаха максимална скорост 435 км/ч. 472 00:26:07,880 --> 00:26:09,720 И той имаше още какво да даде. 473 00:26:10,920 --> 00:26:14,560 Отворете портите на ада с този Hennessey Venom. 474 00:26:15,480 --> 00:26:17,840 И не знам дали мога да ги затворя. 475 00:26:20,640 --> 00:26:22,399 Бързо се присъединихме към Франсис, 476 00:26:22,400 --> 00:26:26,880 нетърпеливи да разбера как са се държали нашите коли на истинска писта. 477 00:26:28,080 --> 00:26:29,720 Да видим на какво е способна. 478 00:26:30,600 --> 00:26:31,480 Режим на проследяване. 479 00:26:35,160 --> 00:26:36,120 Крийд! 480 00:26:42,520 --> 00:26:47,480 Този има опционалният пакет за изпълнение ZTK. 481 00:26:48,440 --> 00:26:51,560 Така че имам аеродинамична опора и гуми с висок грайфер. 482 00:26:53,160 --> 00:26:55,679 Двигателят има анти-лаг система 483 00:26:55,680 --> 00:26:58,759 така че когато спирам да влезеш в завой и да намалиш, 484 00:26:58,760 --> 00:27:00,200 поддържа турбото да се върти 485 00:27:00,760 --> 00:27:03,399 и налягането, влизащо във всмукателния отвор. 486 00:27:03,400 --> 00:27:04,440 След това, на изхода, 487 00:27:05,120 --> 00:27:07,080 Няма забавяне, просто... 488 00:27:08,760 --> 00:27:11,120 Просто брутално изпълнение. 489 00:27:13,040 --> 00:27:14,319 И посоката също. 490 00:27:14,320 --> 00:27:18,159 Всички останали Корвети ги карах от това поколение 491 00:27:18,160 --> 00:27:20,239 и обикновено посоката 492 00:27:20,240 --> 00:27:21,919 изобщо няма обратна връзка. 493 00:27:21,920 --> 00:27:26,200 Все едно се опитваш да четеш брайл с кухненски ръкавици. 494 00:27:26,840 --> 00:27:29,640 Този обаче е различен. 495 00:27:37,760 --> 00:27:38,720 Готови. 496 00:27:39,800 --> 00:27:43,759 Тук е всяка прилика с нормален Mustang изчезва, 497 00:27:43,760 --> 00:27:45,120 и аз съм ги режисирал всички. 498 00:27:48,080 --> 00:27:50,239 Това е напълно преработено 499 00:27:50,240 --> 00:27:52,479 от канадска компания наречен Multimatic, 500 00:27:52,480 --> 00:27:55,800 което, признавам, звучи марката климатик, 501 00:27:56,520 --> 00:27:58,959 но те са същите, които направиха Ford GT 502 00:27:58,960 --> 00:28:00,360 и Aston Martin Valkyrie. 503 00:28:01,160 --> 00:28:02,480 Те не играят. 504 00:28:07,000 --> 00:28:09,759 Тази ос е с 15 cm по-дълга отколкото в обикновен Mustang 505 00:28:09,760 --> 00:28:13,080 използвани за поставяне възможно най-много гума на пътя. 506 00:28:13,720 --> 00:28:15,080 Тези предни гуми, 507 00:28:15,920 --> 00:28:18,760 толкова са широки като задните гуми на Lamborghini. 508 00:28:19,680 --> 00:28:22,239 Що се отнася до производителността в режим на писта, 509 00:28:22,240 --> 00:28:24,999 изключете климатика когато е необходимо. 510 00:28:25,000 --> 00:28:27,719 Въпреки че е завършен в Канада, 511 00:28:27,720 --> 00:28:30,000 поддържа някои от американските ценности 512 00:28:30,400 --> 00:28:34,320 защото жертваш моето благополучие да придобие власт. 513 00:28:36,880 --> 00:28:39,439 След сутрешно разбиване на конете, 514 00:28:39,440 --> 00:28:42,400 най-накрая бяхме доминиращи в колите ни. 515 00:28:46,680 --> 00:28:49,439 Въпреки това все още имаше много марж 516 00:28:49,440 --> 00:28:51,360 върху производителността на тези машини. 517 00:28:52,040 --> 00:28:54,720 И неизбежно, достигнахме лимита си. 518 00:28:57,120 --> 00:28:59,200 Просто ударих топките. 519 00:29:00,880 --> 00:29:04,039 Ето защо мислим че е правилният момент да спрете 520 00:29:04,040 --> 00:29:05,400 и обмен на впечатления. 521 00:29:10,800 --> 00:29:11,719 сериозно... 522 00:29:11,720 --> 00:29:14,839 G сили на спиране в този Mustang са абсурдни. 523 00:29:14,840 --> 00:29:16,760 Дори не ме карайте да започвам с G-силите. 524 00:29:17,920 --> 00:29:19,999 Едно нещо, страхотно е за ускоряване, 525 00:29:20,000 --> 00:29:22,319 но по кривите, 526 00:29:22,320 --> 00:29:25,079 моите органи бяха тази страна и след това. 527 00:29:25,080 --> 00:29:27,599 Тази кола има толкова много сцепление. сериозно. 528 00:29:27,600 --> 00:29:31,239 Няма контрол на сцеплението, Отне ми време да свикна. 529 00:29:31,240 --> 00:29:34,359 В определен момент, Видях ви двамата на заден ход. 530 00:29:34,360 --> 00:29:36,679 - Това е просто техника. - Това е "влизане отзад". 531 00:29:36,680 --> 00:29:38,839 - Точно така. - За лудо занасяне. 532 00:29:38,840 --> 00:29:42,199 Стига с нелепите извинения от Томас и Джеймс. 533 00:29:42,200 --> 00:29:44,159 Това, което всички искахме да знаем 534 00:29:44,160 --> 00:29:47,040 Коя кола би свършила работа най-бързата обиколка тук. 535 00:29:47,880 --> 00:29:49,439 И за да бъда честен, 536 00:29:49,440 --> 00:29:51,199 Наех състезателен пилот, 537 00:29:51,200 --> 00:29:54,160 английско момче от моята родина, Фром. 538 00:29:55,440 --> 00:29:57,319 -Франсис. - Дженсън. 539 00:29:57,320 --> 00:29:59,239 - Добре ли е? - Радвам се да те видя, човече. 540 00:29:59,240 --> 00:30:00,999 - Това е Дженсън Бътън. - Дженсън... 541 00:30:01,000 --> 00:30:02,200 Как мина пътуването ти? 542 00:30:02,680 --> 00:30:04,799 Пътуването мина добре. благодаря 543 00:30:04,800 --> 00:30:06,840 да вървим Или ще те чакаме да дойдеш тук? 544 00:30:07,440 --> 00:30:08,719 - Просто… - Има ли правила? 545 00:30:08,720 --> 00:30:10,679 Да слагам ръцете си на бедрата или в джобовете си? 546 00:30:10,680 --> 00:30:13,879 Мога ли да ви представя на моите съдомакини? 547 00:30:13,880 --> 00:30:15,519 - как си - Отлично. 548 00:30:15,520 --> 00:30:16,440 - Джеймс. - здравей 549 00:30:16,960 --> 00:30:17,840 Добре, човече. 550 00:30:18,280 --> 00:30:19,519 - Лично пространство. - да 551 00:30:19,520 --> 00:30:21,239 - Правилно. - Имах нужда от това. 552 00:30:21,240 --> 00:30:23,119 Колко красиво. Странно… Да. 553 00:30:23,120 --> 00:30:25,639 - Остани спокоен. - Радвам се да те видя, приятелю. 554 00:30:25,640 --> 00:30:27,160 - здравей Аз... Да. - здравей 555 00:30:27,680 --> 00:30:28,719 - Небеса! - Отлично. 556 00:30:28,720 --> 00:30:30,120 познавате ли се 557 00:30:30,680 --> 00:30:33,799 да Живеехме в един и същи град в Съмърсет. 558 00:30:33,800 --> 00:30:35,439 - да - Знаеш ли... 559 00:30:35,440 --> 00:30:36,839 - Фром. - Това е Фром. 560 00:30:36,840 --> 00:30:39,320 - Къде е? - В Съмърсет. 561 00:30:39,880 --> 00:30:41,759 - Говорех за тази кола. - да 562 00:30:41,760 --> 00:30:45,079 Hennessey Venom F5 Revolution Evolution, 563 00:30:45,080 --> 00:30:47,719 с 2031 коня. 564 00:30:47,720 --> 00:30:51,359 Аз съм го водил и е истинска машина. 565 00:30:51,360 --> 00:30:52,280 да 566 00:30:53,200 --> 00:30:54,679 Какво правят те тук? 567 00:30:54,680 --> 00:30:56,639 Те донесоха… 568 00:30:56,640 --> 00:30:58,879 - Това са нашите коли. да - Добре. 569 00:30:58,880 --> 00:31:01,720 - да Видях те да ги караш. - да 570 00:31:02,440 --> 00:31:04,719 - Имат нужда от теб да ги водиш. - да Това е справедливо. 571 00:31:04,720 --> 00:31:05,799 - Честно. - Това е наука. 572 00:31:05,800 --> 00:31:07,839 Искате ли да започнете най-бавно? Мустангът? 573 00:31:07,840 --> 00:31:08,959 Плътно е, нали? 574 00:31:08,960 --> 00:31:10,359 - Проверете го. - да 575 00:31:10,360 --> 00:31:11,719 Има красиви бедра. 576 00:31:11,720 --> 00:31:13,079 Вие се занимавате с власт. 577 00:31:13,080 --> 00:31:14,240 - Да? - Няма проблем... 578 00:31:16,640 --> 00:31:18,639 - Вижте. - Това е печеливша комбинация. 579 00:31:18,640 --> 00:31:20,759 Вижте как ходи. Това е като... 580 00:31:20,760 --> 00:31:22,680 - Момчета, мога ли просто да кажа... - да 581 00:31:23,080 --> 00:31:24,999 Това е неудобно. 582 00:31:25,000 --> 00:31:26,999 - Мисля, че се справихме добре. - Беше добре. 583 00:31:27,000 --> 00:31:28,720 - Имам чувството, че вече сме приятели. - не 584 00:31:30,080 --> 00:31:34,040 И така, първият, който ще бъде подложен на изпитание от бивш шампион във F1 585 00:31:34,640 --> 00:31:36,440 това беше моят любим Mustang. 586 00:31:44,440 --> 00:31:47,200 Беше добро начало. Малко недозавиване. 587 00:31:49,440 --> 00:31:50,760 Втори ход. 588 00:31:51,280 --> 00:31:53,719 За първи път е Чувам компресора. 589 00:31:53,720 --> 00:31:54,600 да 590 00:31:59,840 --> 00:32:02,040 Това е, което нямате. Те имат… 591 00:32:03,120 --> 00:32:05,960 Но чувате компресора докато шофираш? 592 00:32:07,120 --> 00:32:08,040 не 593 00:32:09,880 --> 00:32:11,799 Добро сцепление с влизане в гърба изправен. 594 00:32:11,800 --> 00:32:13,720 Превключването на по-висока предавка е чудо. 595 00:32:14,360 --> 00:32:15,480 Звучи добре. 596 00:32:15,880 --> 00:32:18,520 - Лети. - Става много бързо. 597 00:32:20,600 --> 00:32:21,520 да вървим 598 00:32:22,880 --> 00:32:24,120 Хайде, GTD! 599 00:32:24,720 --> 00:32:25,560 Последна крива. 600 00:32:28,720 --> 00:32:30,359 Продължи. 601 00:32:30,360 --> 00:32:32,759 - До лимита на пистата. - Той знае как да кара! 602 00:32:32,760 --> 00:32:34,000 - Господи! - Ето ни! 603 00:32:37,640 --> 00:32:39,759 - Имате ли време? - Нямам сравнение. 604 00:32:39,760 --> 00:32:40,640 Той е добре. 605 00:32:41,640 --> 00:32:44,120 С времето на Mustang внимателно записан, 606 00:32:44,800 --> 00:32:48,119 Бях решен даване на ZR1 и Jenson 607 00:32:48,120 --> 00:32:50,760 най-добрият шанс за успех. 608 00:32:51,560 --> 00:32:53,399 Добре, Дженсън, слушай. 609 00:32:53,400 --> 00:32:55,359 Внимавайте, влизайки в първата крива. 610 00:32:55,360 --> 00:32:56,399 Хлъзгаво е. 611 00:32:56,400 --> 00:32:58,159 Препоръчвам спиране при завой. 612 00:32:58,160 --> 00:32:59,999 Поставете малко тежест отпред. 613 00:33:00,000 --> 00:33:02,719 И когато колата ако започне да се изправя на изхода, 614 00:33:02,720 --> 00:33:04,599 Спокойно с отворен диференциал. 615 00:33:04,600 --> 00:33:07,760 Ускорява прогресивно и бавно. 616 00:33:18,560 --> 00:33:21,480 Имаше добро сцепление отзад, като се вземат предвид 1000 коня. 617 00:33:22,520 --> 00:33:24,800 Господи, виж колко бързо мина. 618 00:33:27,280 --> 00:33:29,440 Сто и шестдесет, 190. 619 00:33:30,200 --> 00:33:32,039 Ускорението е лудо. 620 00:33:32,040 --> 00:33:33,239 Двеста и четиридесет. 621 00:33:33,240 --> 00:33:34,479 Изглеждаш притеснен. 622 00:33:34,480 --> 00:33:36,119 Това е вид на някой, който се тревожи. 623 00:33:36,120 --> 00:33:37,880 Не, това е пустинен мираж. 624 00:33:38,760 --> 00:33:41,440 Чувствам, че този тилтва много повече... 625 00:33:43,280 --> 00:33:45,000 … отколкото Mustang. 626 00:33:48,760 --> 00:33:50,679 Малко нестабилен на изхода. 627 00:33:50,680 --> 00:33:51,600 Крийд! 628 00:33:52,960 --> 00:33:53,879 Господи! 629 00:33:53,880 --> 00:33:55,679 Набра скорост за миг. 630 00:33:55,680 --> 00:33:57,200 - Толкова е бързо. - Имате ли време? 631 00:33:59,240 --> 00:34:00,840 Запазвам напрежението. 632 00:34:01,600 --> 00:34:03,560 Нека оставим Venom следващия. 633 00:34:07,560 --> 00:34:08,480 Здравей, Дженсън. 634 00:34:09,240 --> 00:34:11,720 Венъм се отнесе добре към човек от Фром 635 00:34:12,040 --> 00:34:14,440 и знам, че ще се отнесе добре и с теб. 636 00:34:15,280 --> 00:34:20,879 След пет, четири, три, две, 637 00:34:20,880 --> 00:34:22,520 едно, давай! 638 00:34:24,720 --> 00:34:27,640 - Пламъци! Виждам пламъци! - Има много пламъци. 639 00:34:29,560 --> 00:34:31,239 Перфектно начало. 640 00:34:31,240 --> 00:34:32,960 - Какво стана? - Какво стана? 641 00:34:34,560 --> 00:34:37,999 Джеймс, отнема около три секунди докато турбото вдигне налягане. 642 00:34:38,000 --> 00:34:39,960 Така че колата ви е гадна. 643 00:34:47,440 --> 00:34:48,520 Аз се сдържам. 644 00:34:49,320 --> 00:34:53,280 А аз обикновено не го правя в състезателна кола. Аз се държа. 645 00:34:55,080 --> 00:34:56,000 Слушайте го. 646 00:34:59,560 --> 00:35:00,959 по дяволите! 647 00:35:00,960 --> 00:35:01,880 Вижте как става. 648 00:35:04,080 --> 00:35:06,560 Това е истинска ракета. 649 00:35:09,600 --> 00:35:11,679 Това е единствената кола, в която спирам, 650 00:35:11,680 --> 00:35:14,720 защото се усеща като истински състезателен педал. 651 00:35:14,880 --> 00:35:16,920 Трудно е, агресивно е. 652 00:35:19,440 --> 00:35:21,600 Скорост на завой Не изглежда много високо. 653 00:35:22,680 --> 00:35:24,200 Той е прав. Не изглежда. 654 00:35:28,960 --> 00:35:32,479 Очевидно е, че е направено за праволинейна скорост. 655 00:35:32,480 --> 00:35:34,279 Не е направено за това. 656 00:35:34,280 --> 00:35:35,600 Хайде, Дженсън. 657 00:35:38,880 --> 00:35:41,359 - Той има проблеми. - Виждате, че се бори. 658 00:35:41,360 --> 00:35:42,680 Господи! Вижте как става! 659 00:35:43,560 --> 00:35:44,680 Пресече финалната линия. 660 00:35:45,920 --> 00:35:47,360 Скорост по права линия... 661 00:35:47,840 --> 00:35:48,760 Господи! 662 00:35:49,960 --> 00:35:51,320 имам предвид... 663 00:35:52,200 --> 00:35:55,000 това е лудост 664 00:35:57,400 --> 00:35:58,360 по дяволите! 665 00:35:58,760 --> 00:36:00,479 - По дяволите! - Изглеждаше трудно. 666 00:36:00,480 --> 00:36:03,600 Не е много обичайно да се усеща коя е колата, която ме кара. 667 00:36:04,800 --> 00:36:07,039 - Този, да. - Това е доста изказване. 668 00:36:07,040 --> 00:36:08,839 Това е истинска машина. 669 00:36:08,840 --> 00:36:10,639 Умопомрачително е. И дори. 670 00:36:10,640 --> 00:36:12,719 Има някои неща за подобряване. 671 00:36:12,720 --> 00:36:15,439 При стартиране все още не е готов. 672 00:36:15,440 --> 00:36:17,679 Промените са малко внезапни, но... 673 00:36:17,680 --> 00:36:19,039 Когато ускоряваме 674 00:36:19,040 --> 00:36:21,319 и спечелихме сцепление... - да 675 00:36:21,320 --> 00:36:23,159 - … оставя ме изумен. - Сериозно? 676 00:36:23,160 --> 00:36:24,519 - Този изглежда бърз. - да 677 00:36:24,520 --> 00:36:26,199 - Кара ни да се усмихваме. - Бързо е. 678 00:36:26,200 --> 00:36:29,040 Смятаме, че няма по-бързо и тогава влязохме в този. 679 00:36:29,600 --> 00:36:31,479 - И да, умопомрачително е. - Какво ще кажете за... 680 00:36:31,480 --> 00:36:33,199 Какво ще кажете за Mustang? 681 00:36:33,200 --> 00:36:35,159 Не изглежда бързо на права, 682 00:36:35,160 --> 00:36:37,959 Но в завоите е невероятно. Въпросът е следният. 683 00:36:37,960 --> 00:36:39,120 За мен Mustang 684 00:36:39,800 --> 00:36:40,919 е болид. 685 00:36:40,920 --> 00:36:42,359 - Какво? - Балансиран е, 686 00:36:42,360 --> 00:36:43,559 прави каквото искаме. 687 00:36:43,560 --> 00:36:47,159 Чувстваме, че 30-ия кръг ще бъде същото като първото. 688 00:36:47,160 --> 00:36:49,559 - Отлично. - Другите две не толкова. 689 00:36:49,560 --> 00:36:51,199 Ето, Франсис, приключи с това. 690 00:36:51,200 --> 00:36:52,439 - Искам да знам. - Какво има? 691 00:36:52,440 --> 00:36:53,720 - Готови ли сме? - да 692 00:36:54,160 --> 00:36:56,519 - Ford Mustang GTD... - да 693 00:36:56,520 --> 00:37:00,439 {\an8}… беше 1мин.22с.25. Той добре ли е? 694 00:37:00,440 --> 00:37:01,999 {\an8}- 1мин.22с.25. - Справката. 695 00:37:02,000 --> 00:37:03,719 {\an8}Не знам какво означава. 696 00:37:03,720 --> 00:37:05,719 {\an8}Това е добра отправна точка. 697 00:37:05,720 --> 00:37:07,400 {\an8}Corvette ZR1. 698 00:37:07,680 --> 00:37:08,679 {\an8}Това е важно. 699 00:37:08,680 --> 00:37:12,159 {\an8}1 мин. 19 с. 10. 700 00:37:12,160 --> 00:37:13,120 {\an8}Какво? 701 00:37:14,560 --> 00:37:15,559 {\an8}Какво? 702 00:37:15,560 --> 00:37:17,840 {\an8}Съжалявам. Това е клане. 703 00:37:18,280 --> 00:37:19,239 {\an8}Не. 704 00:37:19,240 --> 00:37:22,079 {\an8}Това е каквото е. За секунди. 705 00:37:22,080 --> 00:37:24,199 {\an8}Няколко секунди по-бързо. 706 00:37:24,200 --> 00:37:25,159 {\an8}- Господа. - да 707 00:37:25,160 --> 00:37:26,680 {\an8}- Пригответе се. - Той е добре. 708 00:37:27,640 --> 00:37:28,600 {\an8}Отрова… 709 00:37:29,240 --> 00:37:33,160 {\an8}1мин.19сек.42. 710 00:37:36,200 --> 00:37:38,239 {\an8}- Да. - Толкова е трудно. 711 00:37:38,240 --> 00:37:40,159 {\an8}- Боже мой! - Наистина е трудно. 712 00:37:40,160 --> 00:37:41,199 {\an8}Точно така. 713 00:37:41,200 --> 00:37:43,399 {\an8}Не е проектирано за обръщане. 714 00:37:43,400 --> 00:37:46,559 {\an8}И така, всичко е готово изключително бързо по права линия. 715 00:37:46,560 --> 00:37:49,199 {\an8}И мисля, че тези три десети Те са от самото начало. 716 00:37:49,200 --> 00:37:51,679 {\an8}Без съмнение. Така или иначе, какво изпитание! 717 00:37:51,680 --> 00:37:54,319 {\an8}И каква изненада с трите коли. 718 00:37:54,320 --> 00:37:55,759 {\an8}Фантастично шофиране, Дженсън. 719 00:37:55,760 --> 00:37:57,359 {\an8}- Благодаря ви много. - благодаря 720 00:37:57,360 --> 00:37:58,999 - Беше невероятно. - Ръкостискане. 721 00:37:59,000 --> 00:38:00,000 ела тук 722 00:38:00,520 --> 00:38:03,959 С експертна оценка на световния шампион, 723 00:38:03,960 --> 00:38:07,799 изглеждаше като наша работа с тези коли беше свършено. 724 00:38:07,800 --> 00:38:08,640 довиждане 725 00:38:09,000 --> 00:38:10,120 Помислихме. 726 00:38:10,840 --> 00:38:13,079 Тази сутрин ми се обадиха от производството. 727 00:38:13,080 --> 00:38:16,039 Казаха целта на това пътуване беше да дойда тук и да се покажа 728 00:38:16,040 --> 00:38:18,159 последната крепост на вътрешното горене. 729 00:38:18,160 --> 00:38:20,840 - Нали? Ние сме се състезавали. - да 730 00:38:21,840 --> 00:38:24,799 Казаха, че трябва да тръгваме до летище на 320 км на север 731 00:38:24,800 --> 00:38:28,079 където, изглежда, има локална машина 732 00:38:28,080 --> 00:38:30,480 с които ще трябва да се изправим като отбор. 733 00:38:31,400 --> 00:38:32,959 Нищо не е толкова бързо, колкото тези. 734 00:38:32,960 --> 00:38:34,959 Нямам представа за какво говорят. 735 00:38:34,960 --> 00:38:36,320 Ние сме като Отмъстителите. 736 00:38:39,280 --> 00:38:42,679 {\an8}Малко объркан, но заинтригувани от това, което ни очаква, 737 00:38:42,680 --> 00:38:45,879 {\an8}тръгнахме на 320 км пътуване към нашата последна конфронтация. 738 00:38:45,880 --> 00:38:47,360 ЛЕТИЩЕ ИНИОКЕРН 739 00:38:54,760 --> 00:38:56,280 {\an8}КАРАТЕ ЛИ ГАЙНО? 740 00:38:57,200 --> 00:39:00,200 Джеймс, заобиколен си от Мустанги. 741 00:39:00,880 --> 00:39:04,079 Имам право да мисля които всички имат еднакъв интериор, 742 00:39:04,080 --> 00:39:07,000 въпреки че твоята е десет пъти по-скъпа? 743 00:39:10,800 --> 00:39:12,240 да прав си. 744 00:39:12,880 --> 00:39:14,559 Не знам защо Форд направи това. 745 00:39:14,560 --> 00:39:18,039 Но аз нямам екран който изглежда като взет от стар Lotus. 746 00:39:18,040 --> 00:39:20,840 Нали? следователно Не бих започнал да говоря за интериор. 747 00:39:23,080 --> 00:39:26,120 Франсис, ти работи в Rolls Royce, нали? 748 00:39:27,200 --> 00:39:30,000 да Правилно. Като монтажен инженер. 749 00:39:30,600 --> 00:39:34,399 Просто исках да знам какво мислите за качеството на вашия Venom, 750 00:39:34,400 --> 00:39:36,800 като се има предвид, че струва милиони лири. 751 00:39:37,360 --> 00:39:40,840 Като се има предвид, че е автомобил с много ограничено производство, 752 00:39:41,480 --> 00:39:43,119 няма паразитни шумове 753 00:39:43,120 --> 00:39:45,560 без луфтове в каросерията, 754 00:39:47,320 --> 00:39:48,919 но се чувствам 755 00:39:48,920 --> 00:39:51,559 всеки детайл от пътя 756 00:39:51,560 --> 00:39:52,680 в задната част. 757 00:39:54,280 --> 00:39:56,159 Ʌ 758 00:39:56,160 --> 00:39:58,320 Не е приятно усещането. 759 00:39:58,640 --> 00:40:01,639 не се притеснявай Това е мястото, където вашият автомобил ще блесне. 760 00:40:01,640 --> 00:40:05,239 Пътуване от стотици километри на пейка от въглеродни влакна. 761 00:40:05,240 --> 00:40:07,000 Надявам се, че ви е удобно. 762 00:40:09,560 --> 00:40:12,559 Продължаваме нашето пътуване през пустинята Мохаве, 763 00:40:12,560 --> 00:40:16,880 търся място за нощувка преди утрешния сблъсък. 764 00:40:23,200 --> 00:40:24,919 И с настъпването на нощта, 765 00:40:24,920 --> 00:40:27,920 попаднахме на стар миньорски град близо до Долината на смъртта 766 00:40:28,360 --> 00:40:29,840 наречен Рандсбърг. 767 00:40:37,680 --> 00:40:39,800 Това е замразено във времето. 768 00:40:40,800 --> 00:40:42,639 Абсолютно фантастично. 769 00:40:42,640 --> 00:40:43,760 Вижте този уебсайт. 770 00:40:45,120 --> 00:40:48,160 Мустаците на този човек стигаше до глезените му. 771 00:40:49,200 --> 00:40:51,279 RANDSBURG INN НАСТАНЯВАНЕ - СТАРИНИ 772 00:40:51,280 --> 00:40:52,639 Какво уникално място. 773 00:40:52,640 --> 00:40:53,559 Готино е, нали? 774 00:40:53,560 --> 00:40:54,919 Никога не съм виждал подобно нещо. 775 00:40:54,920 --> 00:40:55,960 Имаме пенсия. 776 00:40:56,840 --> 00:40:57,760 И бар. 777 00:41:00,320 --> 00:41:01,479 Но какво, по дяволите? 778 00:41:01,480 --> 00:41:02,440 Господи! 779 00:41:03,440 --> 00:41:05,399 - Какво ти стана? - Какво стана? 780 00:41:05,400 --> 00:41:06,439 Разля ли нещо? 781 00:41:06,440 --> 00:41:08,400 Климатикът спря да работи. 782 00:41:08,720 --> 00:41:11,159 Можете да видите маркировката на предпазния колан. 783 00:41:11,160 --> 00:41:12,719 Приличаш на тест на Роршах. 784 00:41:12,720 --> 00:41:13,639 Страхотно пътуване. 785 00:41:13,640 --> 00:41:15,240 - не - не 786 00:41:15,680 --> 00:41:19,999 Знаеш ли, боята върху кожата на волана 787 00:41:20,000 --> 00:41:21,799 смесен с моята пот 788 00:41:21,800 --> 00:41:23,360 и изцапа панталоните ми. 789 00:41:24,160 --> 00:41:25,000 Господи! 790 00:41:26,680 --> 00:41:28,680 Докато Франсис се сушеше, 791 00:41:29,200 --> 00:41:30,520 отидохме да вземем напитки 792 00:41:30,960 --> 00:41:34,280 и седнахме говорим за нашите коли. 793 00:41:35,520 --> 00:41:36,440 Искрено, 794 00:41:37,000 --> 00:41:39,439 Какво мислите за колите си? Франсис. 795 00:41:39,440 --> 00:41:40,400 Да не говорим за цената… 796 00:41:41,280 --> 00:41:43,319 - Не може да бъде. - Трябва да бъде, за него. 797 00:41:43,320 --> 00:41:44,600 - Без цената... - да 798 00:41:45,080 --> 00:41:46,960 Това е най-доброто нещо, което съм карал. 799 00:41:47,560 --> 00:41:51,320 {\an8}Изживяването е уникално и има заглавие. 800 00:41:51,680 --> 00:41:54,639 {\an8}„Колата с двигател по-мощен двигател с вътрешно горене." 801 00:41:54,640 --> 00:41:55,759 Трудно е да не се съглася. 802 00:41:55,760 --> 00:41:57,880 Когато ускоряваме, не можем да дишаме. 803 00:41:59,840 --> 00:42:03,039 истината е И аз се влюбих в твоята кола. 804 00:42:03,040 --> 00:42:05,039 В началото не бях убеден. 805 00:42:05,040 --> 00:42:07,399 Когато влязох в него, се почувствах като GT 500, 806 00:42:07,400 --> 00:42:08,999 което струва три пъти по-малко, 807 00:42:09,000 --> 00:42:11,719 има същия двигател и се усеща еднакво бързо. 808 00:42:11,720 --> 00:42:12,679 да 809 00:42:12,680 --> 00:42:15,600 Но само като видя Дженсън да го докосва... 810 00:42:18,200 --> 00:42:19,599 Не е за вярване. 811 00:42:19,600 --> 00:42:22,479 Оставих екрана на Mustang включен вътре 812 00:42:22,480 --> 00:42:23,679 да го гледаш... 813 00:42:23,680 --> 00:42:26,039 - да - … и за окачване. 814 00:42:26,040 --> 00:42:28,640 Има много скрити трикове. 815 00:42:29,280 --> 00:42:32,559 Мога ли да говоря за Corvette за секунда? Страхотно е. 816 00:42:32,560 --> 00:42:33,519 Наистина го обичам. 817 00:42:33,520 --> 00:42:35,999 Мисля, че обективно е почти перфектно. 818 00:42:36,000 --> 00:42:39,240 {\an8}Почти перфектно е във вашата мисия. Въпреки това… 819 00:42:40,600 --> 00:42:41,840 Той има криза на идентичността. 820 00:42:42,880 --> 00:42:44,799 Да, има. съжалявам 821 00:42:44,800 --> 00:42:48,519 С V8 турбо с плосък колянов вал и високо въртене, 822 00:42:48,520 --> 00:42:50,839 изглежда като италианска супер кола 823 00:42:50,840 --> 00:42:54,159 в странно американско тяло централен двигател. 824 00:42:54,160 --> 00:42:55,679 Но е по-важно. 825 00:42:55,680 --> 00:42:57,319 И. но... 826 00:42:57,320 --> 00:43:01,199 Няма значение, защото когато чуем и ние я карахме, чиста Италия. 827 00:43:01,200 --> 00:43:04,959 След това влязохме а отвътре прилича на кръстопът 828 00:43:04,960 --> 00:43:08,479 между Лас Вегас и изречението: „Хората тук гледат ли NASCAR или какво?“ 829 00:43:08,480 --> 00:43:09,920 - Объркващо е. - разбираш ли 830 00:43:10,640 --> 00:43:12,639 Така или иначе, мисля, че е брилянтно. 831 00:43:12,640 --> 00:43:13,919 Мисля, че всички те… 832 00:43:13,920 --> 00:43:16,279 Това е най-готиното трио, което някога съм виждал заедно. 833 00:43:16,280 --> 00:43:17,519 да 834 00:43:17,520 --> 00:43:19,399 Един въпрос. Пистолет, насочен към главата. 835 00:43:19,400 --> 00:43:21,199 Кое бихте избрали? Сила. 836 00:43:21,200 --> 00:43:22,559 Парите не са проблем. 837 00:43:22,560 --> 00:43:24,640 - Коя... Отрова. Джеймс? - Отрова. 838 00:43:25,520 --> 00:43:26,640 GTD. 839 00:43:27,680 --> 00:43:29,559 ZR1. Е, това беше безполезно. 840 00:43:29,560 --> 00:43:31,359 Беше напълно безполезен. 841 00:43:31,360 --> 00:43:33,599 Готови. Парите са проблем. 842 00:43:33,600 --> 00:43:34,879 проблем ли е ZR1. 843 00:43:34,880 --> 00:43:36,520 - Corvette, без съмнение. - GTD. 844 00:43:37,200 --> 00:43:38,080 Той е добре. 845 00:43:38,800 --> 00:43:40,919 Добре, че обичаме колите си, 846 00:43:40,920 --> 00:43:43,119 защото утре идва нещо. 847 00:43:43,120 --> 00:43:44,759 И ако вашият е началникът, 848 00:43:44,760 --> 00:43:46,120 ние ще разчитаме на вас. 849 00:43:47,680 --> 00:43:51,599 Мисля, че скоростта Това ще бъде решаващ фактор утре. 850 00:43:51,600 --> 00:43:52,560 Небеса! 851 00:44:11,600 --> 00:44:16,600 {\an8}ПУСТИНЯТА МОХАВЕ 852 00:44:27,040 --> 00:44:27,920 окей 853 00:44:29,400 --> 00:44:30,640 Харесвам добра песен. 854 00:44:31,400 --> 00:44:33,479 - да - Какво каза продукцията? 855 00:44:33,480 --> 00:44:35,439 Че ще се сблъскаме с локална машина? 856 00:44:35,440 --> 00:44:38,719 да Просто знам, че трябва да дойдем тук, работа в екип 857 00:44:38,720 --> 00:44:41,960 и изглежда, ще се сблъскаме с местен шофьор. 858 00:44:43,040 --> 00:44:48,239 Те смятат, че ще бъде електрическо превозно средство мощен със задвижване на четирите колела? 859 00:44:48,240 --> 00:44:50,479 Тъй като сме на писта за излитане, 860 00:44:50,480 --> 00:44:53,000 човек би очаквал състезание с най-високо гориво... 861 00:44:55,800 --> 00:44:56,920 моя... 862 00:44:59,080 --> 00:45:00,000 аз вярвам! 863 00:45:06,280 --> 00:45:07,840 С какво ще се състезаваме? 864 00:45:12,520 --> 00:45:15,160 Е, това е, срещу което се състезаваме. 865 00:45:16,200 --> 00:45:19,440 Трио изтребители L-39 Albatros. 866 00:45:20,120 --> 00:45:23,199 Водени от няколко от най-американските пилоти 867 00:45:23,200 --> 00:45:25,680 от екипа на Patriots Air Display. 868 00:45:29,280 --> 00:45:30,680 Добро утро, господа. 869 00:45:31,040 --> 00:45:32,039 - здравей - здравей 870 00:45:32,040 --> 00:45:34,119 Казвам се Кори "Зипи" Ловел. 871 00:45:34,120 --> 00:45:36,959 Ще летиш с мен Скот "Интейк" Картвед, 872 00:45:36,960 --> 00:45:38,479 на позиция номер две. 873 00:45:38,480 --> 00:45:41,199 И скоро след това ще бъдете Ранди "Хоулър" Хауъл. 874 00:45:41,200 --> 00:45:42,159 разбрах. 875 00:45:42,160 --> 00:45:45,919 отсега нататък, С прякорите ли ви наричаме? 876 00:45:45,920 --> 00:45:47,119 Несъмнено. 877 00:45:47,120 --> 00:45:50,199 - Zippy, Howler, Intake. - Отлично. 878 00:45:50,200 --> 00:45:52,080 Ще трябва да ти измислим прякори. 879 00:45:54,120 --> 00:45:55,439 Трябва да измисля един. 880 00:45:55,440 --> 00:45:58,159 Не можете да измислите собствен псевдоним. 881 00:45:58,160 --> 00:45:59,959 Не можем ли да измислим прякори? 882 00:45:59,960 --> 00:46:01,879 - Не, Молсън. - Разбирам. 883 00:46:01,880 --> 00:46:02,959 "Молсън." 884 00:46:02,960 --> 00:46:05,839 Томас, ти си от Канада, нали? От Онтарио? 885 00:46:05,840 --> 00:46:08,119 - Чух, че обичаш бира. - да 886 00:46:08,120 --> 00:46:09,399 Не, всичко е наред. добре съм 887 00:46:09,400 --> 00:46:10,479 - Това е Молсън. - Правилно. 888 00:46:10,480 --> 00:46:11,679 Вие ще карате Corvette. 889 00:46:11,680 --> 00:46:13,439 - Вярно ли е, Молсън? - Да сър. 890 00:46:13,440 --> 00:46:15,599 Това е Стреч. Това е Стреч. 891 00:46:15,600 --> 00:46:16,959 - Разтягане? - Разтягане. 892 00:46:16,960 --> 00:46:17,959 Разтягане. 893 00:46:17,960 --> 00:46:20,479 Защото съм висок. Той е добре. 894 00:46:20,480 --> 00:46:22,679 Ще се изправя срещу Джеймс. Има нужда от име. 895 00:46:22,680 --> 00:46:24,559 Говорил съм с него. 896 00:46:24,560 --> 00:46:27,320 Попитах го какво най-много обича да прави. 897 00:46:28,440 --> 00:46:29,759 - Празник. - Празник. 898 00:46:29,760 --> 00:46:32,679 Той каза: "Не обичам да работя. Обичам ваканциите." 899 00:46:32,680 --> 00:46:35,079 Толкова е скучно, но псевдонимът е готин. 900 00:46:35,080 --> 00:46:38,039 Празник ли съм сега? Той е добре. Зипи. 901 00:46:38,040 --> 00:46:41,720 Ще обясня бързо днешното състезание, за да го забележат всички. 902 00:46:42,400 --> 00:46:45,119 Ще имаме три коли и три самолета. 903 00:46:45,120 --> 00:46:46,240 Това е куриер. 904 00:46:46,760 --> 00:46:48,319 Колата е от дясната страна 905 00:46:48,320 --> 00:46:50,720 и самолетът е от лявата страна на пистата. 906 00:46:51,880 --> 00:46:53,799 Да излетим до теб 907 00:46:53,800 --> 00:46:55,319 и тръгваме от лявата страна. 908 00:46:55,320 --> 00:46:58,199 Can't cross защото когато слязат тук, 909 00:46:58,200 --> 00:47:00,119 те ще искат да дойдат наляво, 910 00:47:00,120 --> 00:47:02,200 but don't do it. Те трябва да останат на ваша страна. 911 00:47:03,040 --> 00:47:07,439 Самолетът ще тръгне по този начин, правейки около две или три G в кривата. 912 00:47:07,440 --> 00:47:08,439 The car continues. 913 00:47:08,440 --> 00:47:12,120 Те имат цялата тази писта и на тази последна права, 914 00:47:12,840 --> 00:47:15,160 Появявам се тук с ниво на крилата, 915 00:47:15,520 --> 00:47:17,360 at 480 or 640 km/h. 916 00:47:18,800 --> 00:47:21,160 И да слезем на около 6м 917 00:47:21,520 --> 00:47:23,599 и да бягаме... - Шест метра? Крийд! 918 00:47:23,600 --> 00:47:25,599 ...за да видите кой пресече първи финалната линия. 919 00:47:25,600 --> 00:47:26,960 - Той е добре. - Така... 920 00:47:27,720 --> 00:47:30,439 Лейн, завий надясно. 921 00:47:30,440 --> 00:47:32,279 Писта, не удряйте самолета. 922 00:47:32,280 --> 00:47:33,559 - И това. - Правилно. 923 00:47:33,560 --> 00:47:34,600 Някакви въпроси? 924 00:47:35,640 --> 00:47:37,759 - Отрицателна. - Не, готови сме. 925 00:47:37,760 --> 00:47:39,840 - Много добре. да вървим - Много добре. 926 00:47:45,360 --> 00:47:48,559 да Всеки от вас Виждате ли щафети на олимпиадата? 927 00:47:48,560 --> 00:47:51,079 Някакви стратегии? Кой тръгва пръв 928 00:47:51,080 --> 00:47:52,560 и кой ще отиде накрая? 929 00:47:53,480 --> 00:47:54,919 Последният куриер, който направих 930 00:47:54,920 --> 00:47:57,920 Беше в деня на спорта в средното училище. 931 00:47:59,760 --> 00:48:00,999 ако не греша, 932 00:48:01,000 --> 00:48:04,560 Юсейн Болт беше последен в щафетата на Ямайка. 933 00:48:05,760 --> 00:48:06,959 Добре, има смисъл. 934 00:48:06,960 --> 00:48:08,919 Така че отиваш накрая, 935 00:48:08,920 --> 00:48:10,399 най-мощният. 936 00:48:10,400 --> 00:48:13,319 Мисля, Джеймс, Ако искаш ти да започнеш, 937 00:48:13,320 --> 00:48:16,760 служи за ориентир и вече знам колко трябва да натискам. 938 00:48:17,720 --> 00:48:22,200 Той е добре. Първо Mustang, Corvette на второ и Venom на трето. 939 00:48:23,120 --> 00:48:24,000 да вървим 940 00:48:31,640 --> 00:48:35,240 Какво виждам сега в огледалото за обратно виждане... 941 00:48:36,720 --> 00:48:38,040 по дяволите! 942 00:48:43,960 --> 00:48:45,040 Господи! 943 00:48:47,920 --> 00:48:48,920 Господи! 944 00:48:57,600 --> 00:48:58,520 Прецакани сме. 945 00:49:01,840 --> 00:49:03,120 Виждам те, Зипи. 946 00:49:06,240 --> 00:49:08,399 Той… Това беше наистина смущаващо. 947 00:49:08,400 --> 00:49:09,840 Той ме погледна директно. 948 00:49:13,560 --> 00:49:16,240 Добре, патриоти, да ги бием. 949 00:49:17,160 --> 00:49:18,880 Чакай, десет секунди. 950 00:49:21,920 --> 00:49:23,240 Контрол при стартиране. 951 00:49:24,720 --> 00:49:26,040 Две, една… 952 00:49:26,960 --> 00:49:27,800 тръгвай! 953 00:49:28,520 --> 00:49:29,599 тръгвай! да 954 00:49:29,600 --> 00:49:30,640 Върви, Джеймс. 955 00:49:31,440 --> 00:49:33,000 Безупречен старт! 956 00:49:33,320 --> 00:49:34,320 Добро начало. 957 00:49:37,040 --> 00:49:39,399 Първоначално автомобилите ще имат предимство 958 00:49:39,400 --> 00:49:41,640 защото бяха много по-бързо при стартиране. 959 00:49:43,680 --> 00:49:44,720 Унищожавам го. 960 00:49:48,840 --> 00:49:49,840 Хайде, приятелю. 961 00:49:50,720 --> 00:49:52,080 Двеста двадесет и пет. 962 00:49:53,680 --> 00:49:54,959 Двеста и четиридесет. 963 00:49:54,960 --> 00:49:56,160 Вървим пеша. 964 00:49:56,840 --> 00:49:58,040 Двеста и шестдесет. 965 00:49:58,800 --> 00:50:00,039 Време е за спиране. 966 00:50:00,040 --> 00:50:01,200 Спиране. 967 00:50:01,680 --> 00:50:03,839 Струята е почти във въздуха. 968 00:50:03,840 --> 00:50:05,600 къде е той идва 969 00:50:06,160 --> 00:50:07,200 аз се търкалям. 970 00:50:08,200 --> 00:50:10,239 Тези спирачки са феноменални. 971 00:50:10,240 --> 00:50:11,320 Ето го самолета. 972 00:50:12,200 --> 00:50:13,360 Завива зад ъгъла. 973 00:50:13,960 --> 00:50:15,120 Бъдете внимателни, когато ускорявате. 974 00:50:23,000 --> 00:50:24,480 Господи, какъв тесен завой! 975 00:50:25,480 --> 00:50:27,000 Хайде, Джеймс, къде си? 976 00:50:27,400 --> 00:50:28,320 Сто и осемдесет. 977 00:50:28,560 --> 00:50:29,879 Двеста! къде е той 978 00:50:29,880 --> 00:50:31,759 Ето го! не гледай 979 00:50:31,760 --> 00:50:33,400 Фокус. 980 00:50:33,880 --> 00:50:35,520 И се заключва! 981 00:50:38,680 --> 00:50:40,799 Спирачките са много добри! 982 00:50:40,800 --> 00:50:41,880 Заобикаляйки завоя, 983 00:50:42,400 --> 00:50:43,760 използвайки цялата писта. 984 00:50:44,960 --> 00:50:46,319 Вървя с пълна газ. 985 00:50:46,320 --> 00:50:48,559 Ще се опитам да го хвана тук в последния участък. 986 00:50:48,560 --> 00:50:50,479 Ето го идва. Почти дойде и моят ред. 987 00:50:50,480 --> 00:50:52,040 - Дай ми моя ред. - Къде е? 988 00:50:53,640 --> 00:50:54,560 аз печеля! 989 00:50:56,360 --> 00:50:57,520 не го виждам 990 00:51:00,400 --> 00:51:02,320 Господи! Толкова е близо! 991 00:51:05,320 --> 00:51:06,799 Беше толкова близо! 992 00:51:06,800 --> 00:51:08,159 Ще ме победиш в началото! 993 00:51:08,160 --> 00:51:09,480 Самолетът ще пристигне първи. 994 00:51:10,440 --> 00:51:11,800 тръгвай! 995 00:51:12,720 --> 00:51:13,600 Хайде, Джеймс. 996 00:51:18,360 --> 00:51:20,040 Небеса! Изправен съм пред струя! 997 00:51:20,760 --> 00:51:21,680 Довиждане! 998 00:51:22,200 --> 00:51:23,400 Довиждане, сър! 999 00:51:24,760 --> 00:51:26,239 Небеса! Дерзай, Томас. 1000 00:51:26,240 --> 00:51:27,680 Поддържайте се... Не. Познайте! 1001 00:51:29,000 --> 00:51:30,200 Боже мой на небето! 1002 00:51:30,840 --> 00:51:31,760 Аз съм в дупките. 1003 00:51:33,920 --> 00:51:34,920 Двеста и шестдесет. 1004 00:51:36,600 --> 00:51:37,720 Двеста и седемдесет. 1005 00:51:39,360 --> 00:51:41,680 Брави. 1006 00:51:42,320 --> 00:51:43,920 Изплъзва се, когато спирам. 1007 00:51:44,800 --> 00:51:46,720 Страшно е. Джетът? къде е 1008 00:51:50,000 --> 00:51:52,399 Томас, съсредоточи се върху кривата. Не гледай струята. 1009 00:51:52,400 --> 00:51:53,600 Ето го! 1010 00:51:55,240 --> 00:51:56,760 Ускорете! Господи! 1011 00:51:58,760 --> 00:51:59,920 Хлъзгаво е. 1012 00:52:01,600 --> 00:52:04,640 - Ускори, Томас! - Губя задната част. 1013 00:52:07,360 --> 00:52:08,920 На пистата има пясък. 1014 00:52:11,080 --> 00:52:12,040 Ето го. 1015 00:52:16,000 --> 00:52:19,800 Той бяга. Заключване. 1016 00:52:21,840 --> 00:52:23,800 Ето го идва. 1017 00:52:26,720 --> 00:52:28,679 Ето го Молсън. хванах те 1018 00:52:28,680 --> 00:52:30,640 Хайде, Томас. Завъртете. 1019 00:52:32,080 --> 00:52:33,400 по дяволите! 1020 00:52:34,560 --> 00:52:35,640 Ето го Томас! 1021 00:52:37,240 --> 00:52:39,400 Ето го самолета. Беше надминато. 1022 00:52:40,360 --> 00:52:42,239 С Томас отзад, 1023 00:52:42,240 --> 00:52:44,639 време беше да изиграем нашия коз. 1024 00:52:44,640 --> 00:52:45,480 {\an8}СПОРТЕН 1025 00:52:50,520 --> 00:52:51,520 Вижте го! 1026 00:52:54,080 --> 00:52:55,480 Хайде, Томас! къде си 1027 00:52:55,920 --> 00:52:57,280 {\an8}Давай! 1028 00:53:00,720 --> 00:53:02,000 да тръгваме! 1029 00:53:07,000 --> 00:53:08,760 Трябва да хвана струята. 1030 00:53:12,400 --> 00:53:13,440 Хайде, Венъм! 1031 00:53:16,080 --> 00:53:17,440 Хващам струята! 1032 00:53:19,440 --> 00:53:20,800 По дяволите, това е бързо! 1033 00:53:21,640 --> 00:53:22,920 Двеста и деветдесет. 1034 00:53:25,240 --> 00:53:26,560 Задържам се. 1035 00:53:27,880 --> 00:53:29,040 спирам! 1036 00:53:29,160 --> 00:53:30,240 Ето го. 1037 00:53:33,920 --> 00:53:35,960 Близки са. 1038 00:53:37,160 --> 00:53:38,000 къде е той 1039 00:53:38,440 --> 00:53:39,840 Струята вече се върти. 1040 00:53:40,760 --> 00:53:42,520 Ти отвори твърде много за това. 1041 00:53:42,680 --> 00:53:43,680 да вървим 1042 00:53:45,440 --> 00:53:46,320 Хайде, Венъм! 1043 00:53:49,280 --> 00:53:50,240 Виждам Франсис. 1044 00:53:51,880 --> 00:53:53,240 Той е бърз. 1045 00:53:57,440 --> 00:53:58,520 Джетът? 1046 00:54:02,640 --> 00:54:03,640 Силно спиране. 1047 00:54:05,440 --> 00:54:06,640 Намалих го на второ. 1048 00:54:08,800 --> 00:54:10,120 Трябва да се опитам да го хвана. 1049 00:54:12,160 --> 00:54:13,080 Ускорете. 1050 00:54:18,840 --> 00:54:20,120 Не те виждам, Стреч! 1051 00:54:20,560 --> 00:54:21,960 - Има Стреч! - Там! 1052 00:54:22,640 --> 00:54:25,160 Двеста и шестдесет. Джетът? 1053 00:54:27,320 --> 00:54:28,440 Джетът? 1054 00:54:31,880 --> 00:54:33,400 320 км/ч. 1055 00:54:34,760 --> 00:54:36,719 - Не! - Той се размина на косъм! 1056 00:54:36,720 --> 00:54:37,560 не! 1057 00:54:39,440 --> 00:54:40,640 {\an8}По дяволите! 1058 00:54:40,760 --> 00:54:42,520 И започна да пуши. 1059 00:54:44,600 --> 00:54:46,880 Беше за първи път Стигнах до 320 км/ч. 1060 00:54:51,800 --> 00:54:53,359 Джеймс, чувствам толкова много адреналин 1061 00:54:53,360 --> 00:54:54,279 в тялото. 1062 00:54:54,280 --> 00:54:55,719 - Не знам... - Щастлива съм. 1063 00:54:55,720 --> 00:54:56,879 говоря бързо. 1064 00:54:56,880 --> 00:54:58,600 Нормално ли говоря така? 1065 00:54:59,000 --> 00:55:00,280 Просто загубихме. 1066 00:55:02,400 --> 00:55:03,920 Просто загубихме. 1067 00:55:05,320 --> 00:55:06,240 Почувствах нуждата... 1068 00:55:06,640 --> 00:55:07,639 не казвай 1069 00:55:07,640 --> 00:55:09,120 - Отивам до тоалетната. - да 1070 00:55:11,320 --> 00:55:13,520 Може да сме загубили от бойците, 1071 00:55:13,960 --> 00:55:18,000 но тези три коли ни показаха отколкото производителността на бензин 1072 00:55:18,400 --> 00:55:22,120 няма да изчезне скоро. 1073 00:55:23,400 --> 00:55:25,199 Беше толкова близо. 1074 00:55:25,200 --> 00:55:27,599 - Беше толкова близо! - Беше толкова близо. 1075 00:55:27,600 --> 00:55:29,200 - Справихте се много добре. - Небеса! 1076 00:55:29,520 --> 00:55:31,360 И моят климатик се развали. 1077 00:55:34,880 --> 00:55:36,239 Справихте се много добре. 1078 00:55:36,240 --> 00:55:38,159 - благодаря - Стреч, не Франсис. 1079 00:55:38,160 --> 00:55:39,319 - Съжалявам. - И Молсън. 1080 00:55:39,320 --> 00:55:40,920 Молсън. Празник. 1081 00:55:41,920 --> 00:55:45,320 Какъв край за първото ни голямо турне. 1082 00:55:46,320 --> 00:55:47,400 С поражение? 1083 00:55:48,240 --> 00:55:49,639 Да, приемам. 1084 00:55:49,640 --> 00:55:50,799 - Всичко е наред. - Приема се. 1085 00:55:50,800 --> 00:55:52,759 Това няма да е лесно. 1086 00:55:52,760 --> 00:55:54,439 Не е лесна работа. 1087 00:55:54,440 --> 00:55:56,440 Да започнем така, както искаме да продължим. 1088 00:56:07,400 --> 00:56:08,519 {\an8}СЛЕДВАЩ ЕПИЗОД 1089 00:56:08,520 --> 00:56:09,759 {\an8}Колите там ли са? 1090 00:56:09,760 --> 00:56:12,920 Кой купи най-добрата спортна кола за £5000? 1091 00:56:14,320 --> 00:56:17,079 Кой купи стар XKR за £5000? 1092 00:56:17,080 --> 00:56:18,880 Чувствам се като в The Last of Us. 1093 00:56:20,920 --> 00:56:22,999 Ще ги победя всички, независимо от цената. 1094 00:56:23,000 --> 00:56:25,640 Съсипвам се, докато говорим. 1095 00:56:27,640 --> 00:56:29,159 - не - Беше ли достатъчно силно? 1096 00:56:29,160 --> 00:56:31,160 - Понеделник, Джеймс. - Второ. 1097 00:56:34,400 --> 00:56:36,080 Съжалявам, но вече си тръгнахте. 1098 00:57:15,040 --> 00:57:17,119 Субтитри: Педро Фрейтас 1099 00:57:17,120 --> 00:57:19,120 Творчески надзор Мариана Виейра 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net